Con el debido respeto

...Ya estoy aquí... Sí sí, ya he regresado de las "inglaterras" después de estas tres increíbles semanas. Sé que he incumplido mi promesa de escribir posts desde la City inglesa, pero es que me encontraba con un problema bien gordo que me llegó al alma, y que no había previsto de antemano: Los ordenadores ingleses no cuentan con nuestra querida "ñ". No no, así si quería poner España, tenía que poner Espania, Espana, o catalinazarla con Espanya, o en inglés con el Spain, pero no, cuando se escribe hay que escribir con todas las letras, incluida la "ñ". Pero había otro problema aún mayor, y es que los ordenadores de la academia no me dejaban publicar ni entradas ni comentarios. Así, además de no poder escribir mis cosillas, tampoco podía dejar comentarios ni responder a mis colegas Snorkel (snorkilandiaexiste.blogspot.com), ni a Félix el gato (laratonera.wordpress.com).

Pero lo que importa es que ya hemos regresado, eso sí, si por mi fuera me hubiera quedado otro mes sin ningún problema, porque la verdad que Londres es una ciudad increíble. Decía Samuel Johnson que "un hombre cansado de Londres es un hombre cansado de la vida, pues en Londres se encuentra todo lo que la vida puede darte". Yo no sé si sería tan rotundo, pero algo de razón lleva en esa afirmación porque realmente es una ciudad fascinante. Y por eso, para que quien lea esto se pueda hacer una pequenísima idea de cómo es esa ciudad comenzaré a realizar nuevamente una serie de posts acerca de mi experiencia en Londres, siempre, como no podía ser de otra manera, desde el punto de vista cultural y social de la ciudad.

P.D. Muchas personas extranjeras que tenido la oportunidad de conocer en Londres, me han pedido si podía hacer una sección en inglés. Yo lo intentaré, pero mi inglés no es muy allá, así que pido compresión...

P.D. Many foreign people that I have the chance to meet in London, they have requested me, if I could make a section in english. I will try it, but my english is regular. For that reason, I request comprenssion...